AGGIUNTO AL CARRELLO

Condizioni d’Uso

Efficace dal 21 luglio 2016.

Le presenti Condizioni d’Uso regolano l’accesso e l’uso del sito web Patagonia.com nonché delle applicazioni mobile Patagonia o delle offerte di servizi che consentono la connessione alle versioni mobile Patagonia dei siti web di quest’ultima (congiuntamente, “Piattaforme Elettroniche Patagonia”). Le Piattaforme Elettroniche Patagonia sono detenute da o per Patagonia Europe Coöperatief U.A. e sue capogruppo , controllate e affiliate (tali enti sono qui definiti congiuntamente come “Patagonia” oppure con “noi”).

Importante – Questo è un contratto tra lei (a cui si fa qui riferimento con “lei”, “suo”, oppure “utente”) e Patagonia. Quale condizione per utilizzare le Piattaforme Elettroniche Patagonia, accetta di essere vincolato legalmente da tutti i termini e le condizioni contenuti in queste Condizioni d’uso (a cui si fa qui riferimento congiuntamente come “Contratto”). La preghiamo di leggere attentamente il presente Contratto. Patagonia intende consentire l’accesso e l’uso delle Piattaforme Elettroniche Patagonia e fornire le relative informazioni, servizi, funzionalità software o materiali solo a condizione che lei accetti e presti il suo consenso a tutti i termini e le condizioni d’uso contenuti in questo Contratto. Se non presta il suo consenso a questo Contratto, non le sarà consentito accedere o comunque utilizzare le Piattaforme Elettroniche Patagonia, e sarà invitato ad uscirne immediatamente.

Scaricando, accedendo o utilizzando le Piattaforme Elettroniche Patagonia, conferma altresì di avere almeno 18 anni o almeno l’età legale minima per contrarre efficacemente nella giurisdizione in cui sta utilizzando le Piattaforme Elettroniche Patagonia. Inoltre, riconosce e accetta che, quando utilizzerà qualsiasi versione futura delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o qualsiasi modifica introdotta in una versione attuale, resterà soggetto al presente Contratto (e successive modifiche). La preghiamo di stampare una copia aggiornata del presente Contratto per il suo archivio.

La informiamo inoltre che Patagonia si riserva il diritto di cambiare i termini e le condizioni del presente Contratto pubblicando un Contratto aggiornato o informandola tramite posta o posta elettronica. La prosecuzione nell’uso delle Piattaforme Elettroniche Patagonia successivamente all’annuncio di qualsiasi modifica sarà ritenuta accettazione implicita delle modifiche ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Di conseguenza, la invitiamo a controllare periodicamente il Contratto collocato in questa sezione.

Marchi
Patagonia e tutti gli altri nomi, loghi e icone che identificano Patagonia e i suoi programmi, prodotti e servizi, incluso qualsiasi logo, intestazione di pagina, icona, design o veste commerciale e anche se non appaia a caratteri grandi o con un simbolo di accompagnamento, sono marchi di proprietà di Patagonia e sono protetti dalla riproduzione, imitazione, diluizione, oppure confusione o uso ingannevole in base alla legislazione nazionale e internazionale sulla protezione dei marchi e del diritto d’autore. Altri prodotti e nomi commerciali qui menzionati potrebbero essere marchi e/o marchi di servizio dei loro rispettivi proprietari. È severamente vietato qualsiasi uso di tali marchi senza l’espresso consenso scritto di Patagonia, e nulla di ciò che è affermato o sottointeso sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia le conferisce qualsiasi licenza o diritto sui marchi di Patagonia o di soggetti terzi.

Brevetti
I brevetti di Patagonia includono i seguenti: progetto per tasca sicura per monete (“M’s Tropical Flats Pants & Shorts and Gi II Pants & Shorts”) protetto dal brevetto U.S. #5,638,549; sistema di allacciamento per abbigliamento (guanti) protetto dal brevetto U.S. #5,263,202; zaino modulare e gilet multitasche, protetto dal brevetto U.S. #5,639,005; metodo per fabbricare bagagli in tessuto leggero durevole (, protetto dal brevetto U.S. #6,003,646; brevetto di tuta subacquea, protetto dai brevetti U.S. #7,395,553, 8,191,171, 7,992,218, e 7,743,428; sistema di imbottitura, protetto dal brevetto U.S. #8,656,514; metodo e sistema di unione di tessuti, protetto dal brevetto U.S. #8,127,701; calzature per sport acquatici, protetto dal brevetto U.S. #5,771,610; scarpa per sport acquatici, protetto dal brevetto U.S. #D379,112; sandali, protetti dal brevetto U.S. #D375,615 e #D374,549; e cuciture di tessuto rinforzate, protette dal brevetto U.S. patent #8,518,511.

Copyright
Le Piattaform Elettroniche Patagonia sono coperte da Copyright © 2000 - 2016 Patagonia, Inc. e/o suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.

Tutti i testi, le immagini, le fotografie, la grafica, le interfacce utente, e altro contenuto riprodotto sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia, il “look and feel” di tale contenuto, e la selezione, il coordinamento, e la disposizione di tale contenuto, appartengono a Patagonia o ai suoi licenziatari terzi ai più ampi effetti previsti dallo United States Copyright Act e dalla legislazione internazionale sul diritto d’autore. Patagonia possiede altresì i diritti sui contenuti delle Piattaforme Elettroniche Patagonia come raccolta o lavoro collettivo. Ogni programma, informazione, o materiale scaricabile o stampabile disponibile attraverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia e ogni proprietà intellettuale e/o diritti di proprietà ad essi collegati, salvo sia diversamente indicato per iscritto, sono di proprietà esclusiva di Patagonia e/o dei suoi licenziatari o fornitori.

Nulla di ciò che è affermato o sottointeso sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia le conferisce qualsiasi licenza o diritto sul copyright di Patagonia o di soggetti terzi. Le Piattaforme Elettroniche Patagonia e le informazioni contenute nelle stesse sono esclusivamente per suo uso personale e non commerciale. Fatto salvo quanto qui diversamente e specificamente consentito, non dovrà diffondere, duplicare, copiare, riprodurre, editare, manipolare, modificare, pubblicare, locare, vendere, mostrare pubblicamente, rappresentare, distribuire, trasmettere o circolare a nessuno il contenuto delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, o usare i contenuti delle Piattaforme Elettroniche Patagonia nei contenziosi, o per alcun fine commerciale o promozionale, senza l’espresso consenso scritto di Patagonia o dei suoi legittimi successori e assegnatari. La preghiamo di contattarci per permessi d’uso ulteriori rispetto a quanto qui previsto.

Avviso di violazione di copyright
Patagonia rispetta la proprietà intellettuale altrui. In caso di segnalazioni di violazione del copyright nel materiale distribuito attraverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia, investigheremo su tali segnalazioni e prenderemo le opportune misure. Tali misure possono includere, senza limitazione alcuna e in particolare in caso di soggetti che violino ripetutamente il copyright altrui, la cessazione dei privilegi di accesso.

Lei è consapevole che potrà essere ritenuto responsabile per danni, inclusi i costi e le spese legali, nel caso dovesse di fatto rappresentare falsamente che un lavoro o un’attività violano i suoi diritti. Nel caso in cui Patagonia interrompesse o sospendesse l’accesso di un utente o l’uso delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, Patagonia farà ogni tentativo in buona fede (come garantito) per contattare la persona che ha pubblicato il contenuto, così che la stessa possa presentare una contro-notifica secondo le leggi applicabili. È nella politica di Patagonia documentare tutte i reclami di presunte violazioni sulle quali Patagonia decida di adottare delle misure. Così come con tutti i reclami legali, una copia del reclamo può essere inviata a una o più terze parti che potrebbero rendere tale notifica disponibile al pubblico, compreso come parte di un procedimento legale.

Se ritiene che il suo lavoro sia stato copiato e sia accessibile sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia in modo da costituire una violazione del copyright, la preghiamo di fornire al Responsabile del copyright di Patagonia le seguenti informazioni:

  • Identificazione del lavoro coperto da copyright che si ritiene sia stato violato;
  • Identificazione del materiale in asserita violazione sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia che si richiede venga rimosso;
  • Il suo nome, indirizzo e numero di telefono contattabile di giorno, e un indirizzo email se diponibile, in modo che Patagonia possa contattarla se necessario;
  • Una dichiarazione di credere in buona fede che l’uso del lavoro coperto da copyright non sia autorizzato dal proprietario del copyright, da suo agente o dalla legge;
  • Una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, a pena di false attestazioni, che lo scrivente è autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo di copyright che si sostiene violato; e
  • Una sottoscrizione elettronica o fisica del proprietario del copyright o di soggetto autorizzato per conto del proprietario a sollevare la violazione del copyright e a presentare la dichiarazione.

Il Responsabile del copyright di Patagonia per la notifica dei reclami di violazione del copyright sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia è il General Counsel di Patagonia, che può essere contattato al seguente indirizzo:

Patagonia
Attn.: General Counsel
259 W. Santa Clara Street
Ventura, CA 93001
E-mail: privacyandterms@patagonia.com

I contro-reclami, come permessi dalle leggi applicabili, possono essere inviati al Responsabile del copyright di Patagonia. Tutti i contro-reclami devono includere informazioni esaustive in relaizone a quanto sopra indicato, comprese le necessarie dichiarazioni o sottoscrizioni.

Licenza e accesso alle Piattaforme Elettroniche Patagonia
Patagonia le garantisce una licenza limitata per accedere e fare uso personale delle Piattaforme Elettroniche Patagonia e non per scaricare (salvo che per la cache delle pagine richiesta dal browser) o modificare le Piattaforme Elettroniche Patagonia, o loro parti, tranne che con l’espresso consenso scritto di Patagonia. Conseguentemente, lei riconosce e accetta che Patagonia non trasferisce a lei o altri alcun interesse o titolo di proprietà o di proprietà intellettuale nelle e sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia (o loro parti). Può stampare e scaricare materiali e informazioni dalle Piattaforme Elettroniche Patagonia esclusivamente per sua uso personale, fermo restando che tutte le copie comprendono ogni copyright e ogni avviso applicabile contenuto in tale materiale e informazione. Tuttavia, questa licenza non include alcuna rivendita o uso commerciale delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o dei loro contenuti; alcuna raccolta e uso di liste, descrizioni o prezzi di prodotti; alcun uso derivativo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o dei loro contenuti; alcuno scaricamento o copia di informazioni di account a beneficio di altro commerciante; o alcun uso di data mining, robots, spiders o simili strumenti di raccolta ed estrazione dati.

La disposizione, formattazione e l’aspetto dei contenuti e i privilegi di accesso per le Piattaforme Elettroniche Patagonia saranno come specificato da Patagonia a sua esclusiva discrezione. Inoltre, lei riconosce e accetta quanto segue: (i) Patagonia ha il diritto di controllare e gestire i mezzi, modi e metodi attraverso i quali le Piattaforme Elettroniche Patagonia sono fornite; (ii) Patagonia può di volta in volta impiegare fornitori, consulenti o subfornitori indipendenti che supportino Patagonia nella fornitura delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o nel loro uso; e (iii) Patagonia ha il diritto di fornire le Piattaforme Elettroniche Patagonia ad altri.

Indipendententemente dalla licenza qui garantita, né le Piattaforme Elettroniche Patagonia né alcuna loro parte può essere riprodotta, duplicata, copiata, venduta, rivenduta, visitata, o altrimenti sfruttata per ragioni commerciali senza l’espresso consenso scritto di Patagonia. Lei non potrà usare frame o tecniche di framing per inglobare marchi, loghi o altre informazioni (incluse immagini, testi, layout di pagine, o form) di proprietà di Patagonia e nostri affiliati senza l’espresso consenso scritto di Patagonia. Ogni uso non autorizzato comporterà la cessazione del permesso o licenza concesso da Patagonia.

Le è concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un hyperlink (utilizzando solo i caratteri base per l’indirizzo di dominio di Patagonia a ogni pagina di Patagonia a condizione che il link non descriva Patagonia o i suoi prodotti o servizi in modo falso, ingannevole, dispregiativo o altrimenti offensivo. Non potrà usare alcun logo o grafica o marchio di proprietà di Patagonia come parte del link senza espresso consenso scritto.

Altri Termini e Condizioni
Ulteriori avvisi, termini e condizioni possono essere applicati agli acquisti, ai resi o alla consegna dei prodotti. Lei acconsente ad attenersi a tali altri avvisi, termini e condizioni, in quanto applicabili. In caso di conflitto tra il presente Contratto e gli altri avvisi, termini e condizioni pubblicati sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia, Patagonia risolverà tale conflitto in buona fede a sua sola discrezione, ma generalmente prevarranno gli ultimi termini relativi all’uso da parte sua o all’acquisto di quel prodotto.

Link a Siti web di terzi
Le Piattaforme Elettroniche Patagonia possono contenere hyperlink (“link”) a siti web gestiti da persone o enti diversi da Patagonia (“Siti web di terzi”). Forniamo tali link esclusivamente per sua fonte e comodità. Un link da Patagonia a un Sito web di terzi non implica o comporta che Patagonia approvi il contenuto di tale Sito web di terzi, il gestore o le sue attività. Lei è il solo responsabile nel determinare i limiti entro i quali servirsi dei contenuti di un Sito web di terzi al quale è stato collegato tramite link dalle Piattaforme Elettroniche Patagonia. PATAGONIA INOLTRE NON È RESPONSABILE PER PERDITE O DANNI OCCORSI IN CONSEGUENZA DI INTERAZIONI CON SITI WEB DI TERZI, COMMERCIANTI OD OPERATORI DI UN SITO WEB DI TERZI, O ALTRI SOGGETTI CON CUI EFFETTUI TRANSAZIONI.

Feedback e Osservazioni
Patagonia è lieta di ricevere feedback e suggerimenti in merito ai propri programmi e servizi o con riferimento a come migliorare le Piattaforme Elettroniche Patagonia. Inviando a Patagonia tali suggerimenti, informazioni, materiali o altri contenuti (congiuntamente, “feedback”), lei dichiara e garantisce che essi non violano né trasgrediscono i diritti di proprietà intellettuale o i diritti proprietari di nessun soggetto terzo (inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, i diritti d’autore ed i diritti relativi a brevetti e marchi), e che è in possesso di tutti i diritti necessari per comunicare a Patagonia tali feedback e consentire a Patagonia di servirsene. Inoltre, Patagonia riterrà che ogni feedback ricevuto attraverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia includa un diritto ed una licenza esenti da royalties, perpetui, irrevocabili, trasferibili e non esclusivi nei confronti di Patagonia per l’adozione, pubblicazione, riproduzione, diffusione, trasmissione, distribuzione, copia, uso, creazione di opere derivate, esibizione (completa o parziale) in tutto il mondo, o per l’adozione di provvedimenti in base al feedback ricevuto, senza la necessità di ricevere alcuna ulteriore approvazione o corrispettivo, con qualsiasi forma, mezzo di comunicazione o tecnologia noto o di futura invenzione per l’intera durata dei diritti eventualmente sussistenti su tali contenuti, e con la presente lei rinuncia ad ogni rivendicazione in senso contrario.

Servizi Mobile
Alcuni degli strumenti, offerte portatili o servizi delle Piattaforme Elettroniche Patagonia potrebbero essere resi accessibili tramite il suo telefono cellulare o altri strumenti portatili (congiuntamente, “Servizi Mobile”). Al riguardo si rammenta che, per l’uso dei Servizi Mobile, verranno applicati gli importi e le tariffe previsti dal suo operatore telefonico per l’invio di messaggi, la navigazione e altri servizi. Inoltre, il suo operatore telefonico potrebbe proibire o limitare il download, l’installazione o l’uso di alcuni Servizi Mobile, e alcuni Servizi Mobile potrebbero non essere accessibili tramite alcuni operatori telefonici o dispositivi. Di conseguenza, spetterà a lei rivolgersi al suo operatore telefonico per accertarsi che i Servizi Mobile siano disponibili sui suoi dispositivi portatili, per verificare quali restrizioni, se esistenti, potrebbero essere imposte all’accesso ai Servizi Mobile, e per chiedere quale costo sarà applicato per il loro utilizzo. In ogni caso, le Piattaforme Elettroniche Patagonia dovranno essere utilizzate in conformità al presente Contratto.

Mesaggistica e Recensioni
Le Piattaforme Elettroniche Patagonia potrebbero contenere blog, bacheche elettroniche per messaggi, aree destinate ai commenti, questionari, aree destinate alle recensioni ed altre funzioni e caratteristiche interattive per la condivisione e la pubblicazione di informazioni da parte degli utenti. Nella misura in cui le Piattaforme Elettroniche Patagonia contengano simili spazi destinati alla comunicazione (congiuntamente, “Forum”), lei si impegna, nell’utilizzare le Piattaforme Elettroniche Patagonia, a non caricare, pubblicare, mostrare o trasmettere nessuno dei seguenti contenuti riguardanti i Forum delle Piattaforme Elettroniche Patagonia:

  • Tutto ciò che possa interferire con o danneggiare le Piattaforme Elettroniche Patagonia o il loro funzionamento;
  • Dichiarazioni o contenuti che diffamino, turbino, abusino, perseguitino, minaccino, intimidiscano o in qualsiasi modo violino i diritti di altri;
  • Contenuti non autorizzati coperti da copyright o qualsiasi altro contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale, i segreti commerciali o la privacy di altri;
  • Dichiarazioni o contenuti che violino altri diritti, doveri o accordi contrattuali o di carattere fiduciario;
  • Dichiarazioni o contenuti di carattere intollerante, carichi di odio o offensivi da un punto di vista razziale;
  • Dichiarazioni o materiali che incoraggino condotte criminali o che potrebbero dar luogo a responsabilità civile o che violino in altro modo qualsiasi legge o regolamento vigente in qualunque giurisdizione;
  • Dichiarazioni o materiali che costituiscano collaborazioni anticoncorrenziali e/o violazioni delle normative antitrust;
  • Dichiarazioni o materiali che contengano un linguaggio o immagini volgari, osceni, blasfemi o comunque detestabili, e che, di persona, normalmente non sarebbero ritenuti socialmente e professionalmente responsabili o appropriati;
  • Dichiarazioni o contenuti che arrecano danno a soggetti minorenni;
  • Dichiarazioni o contenuti con cui ci si sostituisca a qualsiasi altra persona o entità, reale o fittizia, inclusi, a mero titolo esemplificativo, i dipendenti e i rappresentanti di Patagonia;
  • Dichiarazioni o contenuti che travisino il suo legame con qualsiasi entità e/o con Patagonia;
  • Tutto ciò che violi i diritti di privacy e pubblicità di qualunque altro soggetto, inclusa, a titolo meramente esemplificativo, la pubblicazione delle informazioni personali di un’altra persona;
  • Lettere a catena o schemi piramidali;
  • Dichiarazioni o contenuti ingannevoli o fuorvianti;
  • Dichiarazioni o contenuti che costituiscano messaggi inutili, spam, pubblicità non autorizzate o contenuti promozionali;
  • Dichiarazioni o contenuti che non siano pertinenti nel contesto del tema trattato in quel Forum; e
  • Documenti che contengano codici dannosi, virus, file corrotti, o altri software o programmi simili che potrebbero compromettere il funzionamento del computer di altri soggetti, della rete, o delle Piattaforme Elettroniche Patagonia.

I Forum sono risorse e proprietà di Patagonia e/o dei suoi licenzianti, e lei non mostrerà alcun interesse proprietario rispetto a qualsiasi Forum. Inoltre, pubblicando qualsiasi contenuto o informazione (“Messaggio”) in un Forum o altrove nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia, o servendosi in altro modo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia per trasmettere o mostrare un Messaggio, lei concede automaticamente a Patagonia un diritto ed una licenza esente da royalties, perpetua, irrevocabile, trasferibile e non esclusiva per l’utilizzo, riproduzione, modifica, pubblicazione, traduzione, creazione di opere derivate, distribuzione, trasmissione, adempimento ed esposizione di tali contenuti o informazioni (in tutto o in parte) in tutto il mondo e/o per per la loro incorporazione in altre opere con qualsiasi forma, mezzo di comunicazione o tecnologia noto o di futura invenzione per l’intera durata dei diritti eventualmente sussistenti su tali contenuti o informazioni. Lei dichiara di essere in possesso di tutti i diritti necessari per rendere i Messaggi disponibili a Patagonia e pubblicarli su un Forum, e riconosce che tali Messaggi hanno ad ogni effetto carattere non confidenziale, e che Patagonia non ha la possibilità di controllare fino a che punto un’idea o informazione possa essere utilizzata da soggetti terzi una volta che è stata pubblicata o mostrata. Di conseguenza, nonostante tali diritto e licenza, è espressamente riconosciuto che attraverso il semplice permettere che le sue informazioni, contenuti e materiali appaiano sulle Piattaforma Elettroniche Patagonia, Patagonia non è diventato l’editore di tali informazioni, contenuti o materiali e sta semplicemente fungendo da intermediario in modo da permetterle di creare e pubblicare un Messaggio. Oltretutto, Patagonia non si assume alcuna responsabilità per la cancellazione o mancanza di archiviazione di qualsiasi Messaggio e raccomanda a che lei non pubblichi, mostri o trasmetta alcuna informazione riservata o sensibile.

Patagonia non è responsabile del controllo, verifica, editing o monitoraggio dei Messaggi suoi o di un altro utente e incoraggia tutti i suoi utenti a utilizzare ragionevolmente discrezione e prudenza nel valutare o analizzare qualsiasi Messaggio. Oltretutto, e fatto salvo quanto sotto previsto in relazione a diritto e facoltà di Patagonia di cancellare o rimuovere un Messaggio (o sua parte), Patagonia non appoggia, contesta o edita alcuna opinione o informazione fornita da lei o altri utenti e non fornisce alcuna asseverazione, né conferma la precisione, veridicità, completezza, tempestività o responsabilità di nessun consiglio, opinione, affermazione, o materiale mostrato, caricato sul sito o distribuito da lei o da altro utente. Nonostante ciò,Patagonia si riserva il diritto di controllare, cancellare o intraprendere ogni azione necessaria nei confronti di Mesaggi (o di una loro parte) che Patagonia in buona fede ritiene vìolino questo Contratto e/o siano potenzialmente illecite o lesive per Patagonia e le sue affiliate, volontari, servizi o avviamento. Qualora lei violi il presente Contratto, Pagaonia potrà, a sua discrezione, cancellare il contenuto inaccettabile dal suo Messaggio, rimuovere o cancellare il Messaggio nella sua interezza, inviarle un avvertimento e/o terminare il suo uso delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o fornire le sue informazioni personali a terze parti in modo da permetter loro di intraprendere azioni legali contro contenuti illegali o illegittimiti da lei pubblicati sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia.

I suoi Doveri
Lei accetta di rispettare qualsiasi normativa applicabile al suo utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, oltre che qualsiasi ulteriore limitazione che possa essere prevista in ogni avviso da parte di Patagonia (fornito in relazione al suo utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia) in forma scritta o a video. Come ulteriore condizione per il suo utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, lei garantisce che non userà le Piattaforme Elettroniche Patagonia per qualsiasi fine illecito o proibito dal presente contratto. Lei accede alle Piattaforme Elettroniche Patagonia su sua volontà ed è responsabile per il rispetto di ogni normativa applicabile al suo accesso e utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia. Tutte le informazioni che fornisce in risposta ad una richiesta o in connessione ad un acquisto, transazione o altra operazione monetaria con le Piattaforme Elettroniche Patagonia saranno precise, complete e aggiornate.

La registrazione come utente per l’accesso ad alcune aree delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o in conseguenza di visite ricorrenti o acquisti potrebbe richiedere sia un nome utente e una password che l’adesione ad altri specifici requisiti di accesso delineati da Patagonia. Un solo utente può utilizzare un nome utente e una password e, perciò, un account. La limitazione dell’accesso aiuta ad evitare l’utilizzo non autorizzato da parte di altre persone, istituzioni o enti poiché chiunque possegga la conoscenza del suo nome utente e password può accedere a sezioni riservate delle Piattaforme Elettroniche Patagonia e al suo account. Perciò, attraverso l’utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, lei accetta di considerare il suo nome utente e password confidenziali. Lei provvederà a contattare immediatamente a Patagonia qualora venisse a conoscenza di una perdita o furto della sua password o di un uso non autorizzato del suo nome utente o password. Patagonia non sarà responsabile per quelle perdite o danni che nascano dalla sua mancanza di rispettare tali obblighi. Patagonia si riserva il diritto di cancellare o cambiare un nome utente o una password in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.

Nonostante quanto precede, nulla nel presente Contratto è inteso conferirle ulteriori diritti sul suo account o sulle sue informazioni and tutti e ciascuno di tali contenuti e informazioni sarà soggetto al presente Contratto.

Utilizzando le Piattaforme Elettroniche Patagonia lei accetta di non violare o cercare di violare la sicurezza delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, incluso, a titolo esemplificativo, azioni come quelle di:

  • accedere a dati non intesi per il suo accesso o accedere a server o account a cui non è autorizzato ad accedere;
  • tentare di sondare, esaminare o mettere alla prova la vulnerabilità di un sistema o network o infrangere le misure di sicurezza o identificazione senza idonea autorizzazione;
  • tentare di interferire col sevizio a qualsivoglia utente, host o network incluso, a titolo esemplificativo, diffondere un virus o praticare overloading, flooding, spamming, mailbombing, o crashing sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia;
  • inviare email non richieste, incluse promozioni e/o pubblicizzazioni di prodotti o servizi; e
  • falsificare qualsiasi TCP/IP packet header o qualsiasi parte dell’intestazione in qualsivoglia email o Messaggio.

Un effettivo o tentato utilizzo non autorizzato delle Piattaforme Elettroniche Patagonia potrebbe avere conseguenze civili o penali. Patagonia si riserva il diritto di visionare, controllare e registrare l’attività svolta sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia senza preavviso o suo permesso, incluso, a titolo esemplificativo, l’archiviazione di avvisi o comunicazioni mandate da lei attraverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia- qualsiasi informazione ottenuta nel visionare, controllare e registrare è soggetta a verifica da parte degli organi di sicurezza in connessione a investigazione o prosecuzione di possibili attività criminali o illecite condotte sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia, e parimenti alla divulgazione richiesta da o in virtù della legge applicabile ad agenzie governative. Patagonia adempirà altresì ad ogni ordinanza giudiziale o mandato di comparizione che coinvolgano la richiesta di fornire tali informazioni. In aggiunta a quanto detto, Patagonia si ricerva il diritto di modificare, sospendere, terminare o interrompere l’operatività o l’accesso alle Piattaforme Elettroniche Patagonia o a qualsiasi parte delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, al fine di proteggere le Piattaforme Elettroniche Patagonia, Patagonia o il business e l’avviamento di Patagonia, in qualsiasi momento e senza preavviso.

Sicurezza dell’Informazione
Lei riconosce e accetta altresì che l’utilizzo di internet e l’accesso alle Piattaforme Elettroniche Patagonia sono compiuti a suo esclusivo rischio. Mentre Patagonia si è impegnata per creare un ambiente sicuro ed affidabile, lei dovrebbe comprendere che la confidenzialità di qualsiasi comunicazione o materiale trasmesso alle/dalle Piattaforme Elettroniche Patagonia da/verso internet o altro network globale di comunicazione esula dal controllo di Patagonia o non può essere garantito. In virtù di ciò, Patagonia non è responsabile per la sicurezza di alcuna informazione trasmessa alle o dalle Piattaforme Elettroniche Patagonia.

Dichiarazione di Limitazione delle Granzie e della Responsabilità
Le Piattaforme Elettroniche Patagonia sono fornite da Patagonia secondo i criteri “as is” e “as available”. Patagonia non fornisce garanzie di alcun tipo, epresse o implicite, fino al massimo consentito dalla legge, riguardo all’operatività delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o sull’informazione, contenuto, contenuto di terze parti, materiali, prodotti servizi o servizi collegati forniti sulle o dalle Piattaforme Elettroniche Patagonia, incluso a titolo esemplificativo il fatto che l’informazione fornita attraverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia sia scevra di ogni errore, omissione, interruzione, difetto o ritardo nella messa in opera o da inaccortezze tecniche o errori di battitura; che le Piattaforme Elettroniche Patagonia saranno disponibili in qualsiasi specifico momento o luogo; che i difetti o errori nelle Piattaforme Elettroniche Patagonia saranno corretti, o che il contenuto delle Piattaforme Elettroniche Patagonia sia libero da virus o altri componenti dannosi. Qualsiasi informazione sulle Piattaforme Elettroniche Patagonia è soggetta a modifica senza preavvso, e Patagonia declina la propria responsabilità per tali modifiche. Lei espressamente accetta che il suo utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia è a suo esclusivo rischio.

Fino al massimo possibile permesso dalla legge, Patagonia declina ogni garanzia, espressa o impllicita, incluso, a titolo esemplificativo, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un determinato utilizzo.

In nessun caso Patagonia, o qualsiasi parte coinvolte nel creare, produrre o mantenere le Piattaforme Elettroniche Patagonia, sarà responsabile per qualsivoglia danno di qualsiasi tipo che sia originato dall’utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia, incluso, a titolo esemplificativo, danni diretti, indiretti, accidentali, esemplari, punitivi, speciali o conseguenziali o qualsivoglia danno di qualsiasi tipo o natura che sia originato dall’accesso, utilizzo, abuso o inabilità all’utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia di siti e servizi collegati; nel caso in cui una terza parte intercetti o decripti qualsiasi trasmissione o informazione che lei fornisce attaverso le Piattaforme Elettroniche Patagonia; in connessione con qualsiasi inadempimento, errore, omissione, interruzione, difetto, ritardo nell’operatività o nella trasmissione, virus del computer, o cedimento della linea o del sistema; o con riferimento a qualsiasi pretesa e danno che siano stato originati da una causa esterna al controllo di Patagonia, che si tratti di un’azione fondata su una responsabilità contrattuale, da negligenza, extracontrattuale, oggettiva, o di qualsiasi altro tipo, anche qualora Patagonia avesse precedentemente rilevato la possibilità di tali danni. Taluni stati o giurisdizioni non permettono limitazioni delle garanzie implicite, ovvero l’esclusione o limitazione di alcuni danni. Se ciò si applicasse a lei, alcune delle suesposte limitazioni di responsabilità, esclusioni o restrizioni potrebbero non applicarsi a lei e lei potrebbe vedersi riconoscere diritti aggiuntivi.

Legge Applicabile e Controversie.
Il presente contratto, i suoi diritti e doveri, i diritti e doveri di Patagonia, ed ogni azione contemplata nel presente Contratto saranno governati dalla legge olandese, esclusi i principi sul conflitto di leggi e come se il presente Contratto fosse un accordo interamente sottoscritto e adempiuto nei Paesi Bassi. Il presente Accordo non sarà regolato dalla Convenzione sui Contratti per la Vendita Internazionale di Beni Mobili. Oltretutto, lei riconosce e accetta altresì che qualsiasi legge nazionale cheimplementi il Codice Uniforme delle Transazioni Telematiche (incluso ogni rimedio negoziale disponibile) non si applicherà al presente Contratto e la sua applicazione è qui rinunciata.

Qualsiasi controversia collegata in qualsiasi modo alla sua visita alle Piattaforme Elettroniche Patagonia sarà sottoposta al tribunale olandese competente.

Provvedimenti Cautelari
Lei riconosce che qualsiasi inadempimento, potenziale o attuale, del presente Contratto, incluso, a titolo esemplificativo, quello riferito ad un utilizzo non autorizzato di beni di cui Patagonia è proprietaria, causerà un danno irreparabile a Patagonia, e che tale danno non sarà quantificabile monetariamente, e che Patagonia non avrà un rimedio adeguato disponibile ai sensi di legge. Lei perciò accetta che Patagonia avrà il diritto, in aggiunta agli altri rimedi disponibili, di chiedere ed ottenere da un tribunale di una giurisdizione competente un provvedimento cautelare o un altro rimedio adatto a fermare ogni inadempimento, potenziale o attuale, dei suoi obblighi per come previsti da qualsiasi disposizione del presente Contratto.

Risarcimento
Lei accetta di difendere, risarcire e tenere indenne Patagonia e i suoi affiliati, successori e assegnatari, e i suoi amministratori, dirigenti, impiegati, agenti, co-brander, e altri partner commerciali per ogni e ciascuna accusa, pretesa, domanda, azione, azione legale, procedimento legale (sia potenziale che pendente), ordinanze, danni, perdite, resposabilità, costi e spese, incluse ragionevoli spese per onorari di avvocati e altre spese legali, e giudizi di ogni natura e tipo, in cui incorra Patagonia che originino da o siano in relazione con il suo uso delle Piattaforme Elettroniche Patagonia e la sua violazione del presente Contratto o in relazione a qualsiasi causa risarcitoria con un fornitore terzo che tragga origine da un acquisto o spesa incorsa da lei.

Termine e Risoluzione
Il presente Contratto avrà effetto dal momento in cui lei cliccherà “Accetto”, si registrerà, risponderà ad una richiesta di informazioni e/o inizierà a scaricare, accedere, o usare le Piattaforme Elettroniche Patagonia (qualsiasi tra queste venga fatta per prima). Patagonia si riserva il diritto, in ogni momento e per fondati motivi, che includono, a titolo esemplificativo, qualsiasi ragionevole convinzione della sussistenza di attività, azione o omissione fraudolenta o illegale che violi qualsiasi termine o condizione del presente Accordo, di negare il suo accesso alle Piattaforme Elettroniche Patagonia o a qualsiasi parte di esse al fine di proteggere il proprio buon nome e avviamento, il suo business e/o altri utenti, e il presente Contratto si risolverà automaticamente qualora lei mancasse di rispettare i suddetti termini e condizioni, salva l’ultrattività di alcune disposizioni sotto identificate. La risoluzione sarà efficace anche senza avviso. Lei può anche risolvere il contratto in qualsiasi momento smettendo di utilizzare Piattaforme Elettroniche Patagonia, ma ogni disposizione applicabile del presente Contratto identificata più sotto sopravviverà alla risoluzione e ciascun nuovo accesso o utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia porterà alla riapplicazione del presente Contratto (allora efficace) a lei. Al momento della risoluzione, lei è tenuto a distruggere ogni copia di qualsiasi parte delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in suo possesso. Le disposizioni riguardanti i diritti di proprietà di Patagonia, feedback e osservazioni, risarcimento, dichiarazione di limitazione delle garanzie e della responsabilità, derogabilità e separabilità, miscellanee e legge applicabile sopravviveranno alla risoluzione del presente Accordo.

Miscellanee
Noi potremo interrompere il servizio delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in qualsiasi momento e per ogni ragione, senza preavviso. Noi potremo cambiare i contenuti, l’operatività, o ciascuna e tutte le caratteristiche delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in qualsiasi momento e per ogni ragione, senza preavviso. Noi potremo interrompere o restringere l’utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia in qualsiasi momento e per ogni ragione, senza preavviso.

Lei accetta che nessuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o d’agenzia sia costituito tra lei e Patagonia in virtù del presente Contratto o del suo utilizzo delle Piattaforme Elettroniche Patagonia. Nulla contenuto nel presente Contratto è in deroga al diritto di Patagonia di adempiere a richieste o requisiti governativi, giudiziali o di pubblica sicurezza attinenti al suo uso delle Piattaforme Elettroniche Patagonia o alle informazioni fornite o raccolte da Patagonia in tale ambito. Una versione stampata del presente Contratto e di ogni comunicazione scritta fornita in formato elettronico è da ritenersi ammissibile in un giudizio civile o amministrativo basato sul o concernente il presente Contratto alle stesse condizioni in cui lo sono altri documenti commerciali e registri generati in forma stampata e così mantenuti.

Il mancato successo da parte di Patagonia nel far rispettare qualsivoglia disposizione del presente Accordo o di reagire a un inadempimento suo o di altre parti non è inteso in alcun modo come rinuncia a far valere successivamente qualsiasi termine o condizione del presente Contratto o di reagire in relazione a inadempimenti simili.

Qualora qualsiasi disposizione del presente Contratto fosse invalida o inefficace alla luce della legge applicabile, le rimanenti disposizioni continueranno ad avere piena forza ed efficacia, e la disposizione invalida o inefficace dovrà ritenuta essere sostituita da un disposizione valida ed efficace quanto più vicina possibile all’intento della disposizione originale.

Il presente Contratto è l’intero e definitivo Contratto in relazione alle Piattaforme Elettroniche Patagonia e ai loro contenuti, e sostituisce ogni precedente o contemporanea comunicazione tra Patagonia e lei concernente le Piattaforme Elettroniche Patagonia e i loro contenuti.

Tutti i diritti non qui menzionati sono espressamente riservati.

Condizioni d’Uso e Termini e Condizioni di Vendita
Nel caso di vendita, i Termini e Condizioni di Vendita prevarranno. In caso di conflitto tra i Termini d’Uso e i Termini e Condizioni di Vendita, i Termini e Condizioni di Vendita prevarranno.