ExtraFood is working to help end food waste and hunger in northern California’s Bay Area through a robust food-recovery program and network of volunteers.