Datum des Inkrafttretens: 25. September 2019

WICHTIG – DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR SPENDEN BEGRÜNDEN EINE RECHTSWIRKSAME VEREINBARUNG („Vereinbarung“) ZWISCHEN IHNEN, EINEM MITGLIED DER ÖFFENTLICHKEIT ODER EINER UMWELTSCHUTZGRUPPE ODER EINEM VERTRETER EINER UMWELTSCHUTZGRUPPE („TEILNEHMER“ oder „SIE“, wie es der jeweilige Kontext erfordert), UND DER PATAGONIA EUROPE COÖPERATIEF U.A. („PATAGONIA“, „WIR“ ODER „UNS“) ), DIE FÜR ALLE SPENDEN GILT, DIE SIE ZUGUNSTEN VON UMWELTSCHUTZGRUPPEN, DIE WIR UNTERSTÜTZEN („UMWELTSCHUTZGRUPPE“), UNTER VERWENDUNG DER PATAGONIA ACTION WORKS WEBSITE UNTER https://www.eu.patagonia.com/de/de/actionworks TÄTIGEN.

1. Funktion. Über die Website fungiert Patagonia als Vermittler, um Geldspenden zwischen Umweltschutzgruppen und Teilnehmern („Spenden“) zu ermöglichen. Jede auf der Website aufgeführte Umweltschutzgruppe hat (direkt oder indirekt) Mittel von Patagonia erhalten, um ihre Mission zu unterstützen. Patagonia ist jedoch weder mit einer der geförderten Umweltschutzgruppen verbunden noch direkt an der Durchführung ihrer Aktivitäten oder Operationen beteiligt. Darüber hinaus stellt Patagonia keine Informationen zur Verfügung, die in Bezug auf eine bestimmte geförderte Umweltschutzgruppe oder ihre Aktivitäten oder Veranstaltungen veröffentlicht wurden. Alle geförderten Umweltschutzgruppen sind unabhängige Dritte. Die Inhalte für jede geförderte Umweltschutzgruppe wurden von dieser entworfen und bereitgestellt. Patagonia stellt die Website lediglich als Technologieplattform zur Verfügung, damit die geförderten Umweltschutzgruppen ihre Mission und ihren Zweck fördern können und die Teilnehmer mehr über die geförderten Umweltschutzgruppen erfahren können.  Die Website enthält Informationen oder Werkzeuge, aus denen hervorgeht, wie die Teilnehmer sich an die geförderten Umweltschutzgruppen wenden und sich stärker an ihnen beteiligen können.  Weitere Informationen darüber, wie Sie sich stärker an den Umweltschutzgruppen beteiligen können, finden Sie in den Patagonia Action Works Teilnahmebedingungen.
   Die Existenz der Website stellt keine Aufforderung zu Spenden seitens Patagonia dar und Patagonia beteiligt sich nicht an Aufforderungsaktivitäten, und auch keine Konsultation zur Aufforderung zu Spenden von der Öffentlichkeit, im Namen von natürlichen Personen, juristischen Personen oder Organisation. Durch die Benutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie verstehen, dass Patagonia im Hinblick auf die Verwendung Ihrer Spenden keine Verantwortung trägt.
2. Ihre allgemeinen Verpflichtungen. Sie erklären, dass Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sind (oder nach dem für Sie geltenden Recht volljährig sind, wobei auf das höhere Alter abzustellen ist) und jederzeit rechtmäßige und genaue Informationen zur Verfügung stellen werden. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Ihre Nutzung der Website einzuhalten. Sie erkennen auch an und stimmen zu, dass die Nutzung des Internets und der Zugriff auf die Website ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgen. Obwohl Patagonia sich bemüht hat, eine sichere und zuverlässige Website zu erstellen, sollten Sie jedoch wissen, dass die Vertraulichkeit jeglicher Kommunikation oder jeglichen Materials, die bzw. das über das Internet oder eine andere Form eines globalen Kommunikationsnetzwerks an oder von der Website übertragen wird, nicht gewährleistet werden kann.
3. Non-Profit Organisationen. Falls Sie eine Umweltschutzgruppe oder ein Vertreter einer solchen Umweltschutzgruppe sind, der die Website zum Sammeln von Geldern für die Umweltschutzgruppe benutzt, verpflichten Sie sich hiermit, alle anwendbaren Gesetze zum Anfordern und/oder Sammeln von Spenden einzuhalten, und Sie versichern, dass die Umweltschutzgruppe nach den einschlägigen Gesetzen einen steuerbefreiten Status hat und aufrechterhalten wird, und dass Sie von dieser dazu ermächtigt wurden, Gelder in ihrem Namen und über die Website anzufordern.  Falls Sie im Namen einer Umweltschutzgruppe eine Seite auf der Website einrichten, versichern Sie hiermit Folgendes: (a) Sie sind der autorisierte Vertreter der Umweltschutzgruppe und verfügen über eine entsprechende Befugnis: (i) zum Anfordern von Spenden für die Umweltschutzgruppe; und (ii) zur Verpflichtung der Umweltschutzgruppe zu diesen Bedingungen, einschließlich zur Gewährung von Rechten zugunsten von Patagonia, den Namen, die Logos und sonstige Materialien, wie nachfolgend beschrieben, zu benutzen; und (b) Sie werden Ihre Spenden nur zu den auf der Website beschriebenen Zwecken verwenden. Durch das Einrichten einer Seite auf der Website im Namen der Umweltschutzgruppe erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, dass Patagonia den Namen und die Logos sowie Fotografien und sonstige Inhalte, die von der Umweltschutzgruppe bereitgestellt werden, auf der Website in Verbindung mit dem „Patagonia Action Works“-Programm benutzen darf.
4. Spender; Spenden. Wenn Sie eine Spende machen, versichern Sie, dass diese Spende nach der für Sie geltenden Rechtsordnung rechtmäßig ist und dass Sie zur Verwendung der von Ihnen ausgewählten Zahlungsmethode befugt sind. Sie erklären sich mit Folgendem einverstanden: (a) alle Spenden erfolgen als Geschenke ohne Einschränkungen und dürfen nicht auf bestimmte Zwecke beschränkt werden; (b) Spenden und Transaktionsgebühren werden Ihrer Kredit- oder Debitkarte bzw. der sonst verwendeten Zahlungsmethode belastet, und dass Patagonia Ihre Zahlungskartendaten weder erhebt noch speichert; und (c) dass alle Spenden endgültig und nicht erstattungsfähig sind. Wenn Sie eine Spende machen, erfolgt dies auf Ihr eigenes Risiko und Sie erklären sich damit einverstanden, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, zu verstehen, wie Ihr Geld verwendet werden wird. Patagonia übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Spenden zu bestimmten Zwecken verwendet werden, und übernimmt keine Haftung für etwaige missbräuchliche Verwendungen der Spenden.
5. Keine steuerliche Beratung. Patagonia übernimmt keine Gewähr dafür, dass Ihre Spenden ganz oder teilweise, einschließlich etwaiger Transaktionsgebühren, steuerlich absetzbar sind oder die Voraussetzungen sonstiger steuerlicher Vergünstigungen erfüllen. Patagonia übernimmt keine Haftung für etwaige Ansprüche seitens der Steuerbehörden bezüglich der steuerlichen Geltendmachung Ihrer Spenden. Bezüglich der Voraussetzungen von Steuervergünstigungen sollten Sie stets den Rat eines qualifizierten Steuerberaters einholen. Die Informationen auf dieser Website werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt und sind nicht dazu gedacht, eine steuerliche Beratung zu ersetzen.
6. Verarbeitung von Zahlungen. Patagonia hat die Worldcoo, S. L. mit der Verarbeitung und Auszahlung der Spenden an die benannten Umweltschutzgruppen beauftragt.  Worldcoo ist ein soziales Unternehmen, das nach spanischem Recht gegründet wurde und als Vermittler zwischen Spendern und sozialen/gemeinnützigen Projekten fungiert.  Weitere Informationen über Worldcoo finden Sie unter https://www.worldcoo.com/en/worldcoo/

   Je nach der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode steht auf Ihrem Kreditkartenauszug „Adyen/Worldcoo“.  Sobald Ihre Zahlung akzeptiert ist, erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung per E-Mail.  Ihre Spende kann bis zu 100 Prozent steuerlich absetzbar sein, je nach den geltenden steuerrechtlichen Bestimmungen in Ihrem Wohnsitzland.  Die Spenden erfolgen endgültig und können nicht rückerstattet werden.

   Nach dem Empfang der Spende wird Adyen den Spendenbetrag in voller Höhe an das Bankkonto von Worldcoo weiterleiten.  Die Geldmittel, die Worldcoo von Adyen erhält, gehören der benannten Umweltschutzgruppe und werden von Worldcoo an die benannte Umweltschutzgruppe weitergeleitet.

   Worldcoo berechnet bei jeder Spende eine Gebühr in Höhe von vier Prozent, um Banken und Kreditkarten-Unternehmen zu bezahlen sowie zur Deckung der Verwaltungskosten, doch diese Gebühren werden von Patagonia übernommen.  Die Zahlungsabwickler von Patagonia, Adyen und Patagonia Action Works werden bei der Spendentransaktion keine Gebühren berechnen.  Das bedeutet, dass Worldcoo Ihre Spende in voller Höhe an die bestimmte Umweltschutzgruppe weiterleiten wird.

7. Datenschutzerklärung. Ihre Nutzung der Website stellt eine Anerkennung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Patagonia dar, wie sie in der Datenschutzerklärung von Patagonia Action Works beschrieben ist.
8. Geltendes Recht. Diese Vereinbarung unterliegt in Anwendung und Auslegung dem Recht der Niederlande, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts und als ob diese Vereinbarung ein Vertrag wäre, der vollständig in den Niederlanden abgeschlossen und vollständig dort ausgeführt wurde. Diese Vereinbarung unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG).
9. Sonstiges. Bitte beachten Sie, dass Patagonia sich das Recht vorbehält, diese Bedingungen zu ändern, indem Patagonia überarbeitete Bedingungen veröffentlicht oder Ihnen eine entsprechende Mitteilung per Post und/oder E-Mail zusendet.