Passa al contenuto principale

Laxaþjóð | A Salmon Nation

Il nostro rapporto con la natura non solo definisce la nostra storia, ma plasma anche il nostro futuro. Eppure, un metodo di allevamento ittico industriale praticato nelle acque dei fiordi islandesi, rischia di distruggere una delle ultime aree selvagge rimaste in Europa. Laxaþjóð | A Salmon Nation racconta la storia di un Paese unito dalle sue terre e dalle sue acque e rende omaggio alla forza di una comunità fermamente intenzionata a proteggere i luoghi e gli animali selvatici che hanno contribuito a forgiarne l'identità.

Scopri di più

Informazioni sulla spedizione

Facciamo del nostro meglio per elaborare e spedire gli ordini entro 1-2 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi). Ti chiediamo gentilmente di scegliere la spedizione standard ove possibile per ridurre il nostro impatto ambientale. Se hai domande sul tuo ordine, contatta il nostro team di assistenza clienti che sarà pronto ad assisterti.

Ulteriori dettagli

Resi

Non sei sicuro della taglia giusta? Il nostro customer service è qui per aiutarti. Meno spedizioni, meglio è. Non abbiamo determinato un limite di tempo per i resi e accettiamo anche capi di collezioni passate.

Come funzionano i resi Inizia il tuo reso Servizio clienti

Iscriviti

Registrati per ricevere informazioni sui prodotti, storie, iniziative dei gruppi attivisti, aggiornamenti sugli eventi e altro ancora.

Taking Bivies One Night at a Time

Kelly Cordes  /  settembre 9, 2011  /  3 Minuti di lettura  /  Climbing

Josh Wharton awaiting nightfall on Shingu Charpa, Pakistan. Photo: Kelly Cordes

The transition to darkness scares me. Fleeting rays of final light linger on the horizon. I stare down thousands of feet, where immense shadows from ice-capped towers overhead cast dark shapes into the valley below. I barely make out the specks of our tents at base camp. A fire starts. Our cook is warm, comfortable, and will soon crawl into his sleeping bag. But here, on a rocky ledge, we settle down onto flaked-out ropes and into wafer-thin aluminized bivy sacks – those little two-ounce things they make for emergencies – and await the slow and sharp creep of cold.

Cordes - JW bivy1 LR

That’s what seems to happen at the bivies, where we shiver through the night, so obsessed with the paradoxical notion of saving weight to go fast. I recall my thinking from a multi-day climb in Pakistan five years ago, playing the “one night at a time” psychology game, where you rationalize discomfort: Cold, sure, but you can endure most anything for one night when you know you aren’t going to freeze to death. And then another night, well, that won’t be fun either, but by then we’ll be nearly finished. A third night, if all goes to plan, will be the final night of sleepless shivering and we can deal since it’s the last one. If we get strung out and spend more nights out, well, then we’ll suffer a little more.

Kc - CT snowhole P1010022(LR) 
Colin Haley settling in for a night of lightweight shivering high on Cerro Torre, Patagonia. Photo: Kelly Cordes

Less weight means you climb faster, perhaps squeezing in a monster route before the always-short weather window closes. Sometimes it’s just too cold, and you have to bring proper sleeping bags. But this adds weight, slows you down. Often our question is this: Can we survive without real bivy gear? Because if so, whether moving through darkness or sitting and shivering, you’re going lighter, faster. But at what cost? No sleeping bags or ground pads means no sleep – no real sleep, anyway. Sometimes snoozing sleep, little naps, curled into a ball trying to relax enough to stave off the shivering on this side of hypothermia, to recuperate. Even just a little. If you were only comfortable enough to sleep on that shitty, rock-strewn ledge to begin with. Would it be worth it to go heavier, expending more energy and moving slower, thus dragging things out – or not – so you can recover better? On some routes you can climb through the night by headlamp. So long as fatigue from continuous climbing doesn’t produce a mistake. Other times it’s simply not reasonable, the route-finding too complex. So you try to decide before you leave the ground, and you live with the decision. Deal with it. Maybe it’s not so much a matter of sleep or no sleep, comfort at the bivies versus comfort while climbing light, but a matter of whether you want it badly enough. Of desire, of toughness.

Kc - SD Hunter 02 ledge nap(LR)
Scott DeCapio tries for sleep 3,000 feet up the North Buttress of Mt. Hunter, AK.

Photo: Kelly Cordes

No matter what, nightfall on a mountain always frightens me. I don’t know why. It doesn’t bother me at home. In the alpine – rugged, stark, stunning, cold – I fear the impending darkness like a child fears what’s lurking beneath the bed. But once the sun finally disappears into blackness and the stars emerge so bright they almost take my breath away just looking at them, I surrender and a calm washes through me, and I gaze at the stars, infinite and illuminating space with such magnificence that my mind short circuits trying to comprehend it all. I always remember the nights.

And then, at some point, I start to shiver and fight in silence against the slow and sharp creep of cold. Only so we can get up and do it again.

Garantiamo ogni prodotto realizzato.

Garanzia controllata

Ci assumiamo la responsabilità del nostro impatto.

Scopri di più sulla nostra impronta ecologica

Sosteniamo i gruppi attivisti a tutela del clima e dell'ambiente.

Visita Patagonia Action Works

Manteniamo in funzione i tuoi capi.

Worn Wear

Destiniamo i nostri profitti al pianeta.

Scopri di più sul nostro impegno
Ricerche popolari