Passer au contenu principal

Laxaþjóð | A Salmon Nation

Notre relation avec la nature ne définit pas seulement notre histoire, elle façonne aussi notre avenir. Pourtant, sous la surface des fjords islandais, une méthode industrielle d'élevage de poissons menace de détruire l'une des dernières régions sauvages d'Europe. Laxaþjóð | A Salmon Nation raconte l'histoire d'un pays entre terre et mer et le pouvoir d'une communauté pour protéger les lieux et les animaux sauvages qui ont contribué à forger son identité.

En savoir plus

Informations sur la livraison

Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés). Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement. Si vous avez des questions sur votre commande, vous pouvez contacter notre Service client pour plus d'informations.

En savoir plus

Retours

Vous n'êtes pas sûr(e) de la taille ? Vous n'arrivez pas à vous décider entre les vestes ? Notre service client est là pour vous aider. Moins il y a d'envois inutiles, mieux c'est. Nous n'avons pas de limite de temps pour les retours et acceptons les produits de la saison en cours et de la saison précédente.

Fonctionnement des retours Commencer votre retour Service clients

S'abonner

Inscrivez-vous pour recevoir des informations sur les produits, les histoires originales, la sensibilisation à l'activisme, les événements et autres.

Rios Libres: Environmental Dispatches – Episode 2, The History

Craig Childs  /  10 juin 2013  /  4 min de lecture  /  Activisme

Craig Childs writes by candlelight. Aysén Region, Patagonia, Chile. Photo: James Q Martin

It was a good rain that morning in Aysén up a glacial tributary of the Rio Baker. Drips came down through the roof of a one-room house where a young man named Filipe Henriquez stood next to the crackling cocina telling me about how the privatization of water in Chile, the selling of rivers, has interrupted the flow of life. Henriquez said, “My father can’t take water out of the Baker for his livestock. It was sold to HidroAysén. It belongs to Endesa and Colbún. Sure, you can irrigate with it, but it is illegal.”

Endesa, a multinational power company owned by the Italian energy giant Enel joined the Chilean energy company Colbún in planning to dam the Baker and other rivers in this un-dammed region.

The table in the house was made with a chainsaw, and on it stood a half-melted candle and an empty wine bottle from the night before. We had just finished breakfast.

100315Patagonia0023

100312Patagonia0787

Felipe traveling with Juvenal in Patagonia, Chile.
Photo: James Q Martin

Henriquez said, “This is unstable land. This year, earthquakes. Last year, the Chaiten volcano. Centralizing power in this environment is a mistake.”

He was trying to find reasons for dams and power infrastructure not to be built in this isolated and pristine region. Aysén is geologically unstable. It is one of the more active places on the planet, where tectonic plates are ramming into each other, throwing up the Andes in a fanfare of quakes and volcanoes. Meanwhile, accelerated melting of glaciers in Aysén has resulted in catastrophic outburst floods, debris-laden torrents carrying away entire forests. At times, these glacial floods have caused the Rio Baker, the most voluminous river in Chile, to rise by 12 feet and even turn around and run upstream for days at a time. This is a dynamic place, one of the fastest-melting glacial regions in the world, not the best choice for new dams.

100304Patagonia4141

The author gets an up-close view of the Neff Glacier. From Craig’s 2010 story, Rios Libres: The Voice of the Ice.
Photo: James Q Martin

100304Patagonia1977

Craig takes a look into the Neff Glacier. Aysén Region, Patagonia, Chile.
Photo: James Q Martin

100305Patagonia5858

Owl in the Neff Valley, en route to the Neff Glacier. Patagonia, Chile.
Photo: James Q Martin

100302Patagonia0180

The confluence of the Baker and Neff rivers – this waterfall would be become a reservior if the proposed dams go into place. Patagonia, Chile.
Photo: James Q Martin

100319Patagonia0705

The author at dam site number one. Baker River, Patagonia, Chile.

Glen Canyon Dam

Glen Canyon Dam on the Colorado River in northern Arizona, USA. From Craig’s 2010 story Rios Libres: In the Shadow of Glen Canyon Dam.
Photo: James Q Martin

But Henriquez is not so much concerned with the physical safety of these proposed dams. He resists them because this is the land he belongs to, and dams would forever change it. Born and raised in the Aysén, he explained that Patagonia’s biggest resource is its purity, not its power. “It’s the change from peaceful life to industrial life,” he said. “Dams will be the key to industry in Patagonia. First the dams, then… I don’t know.”

Living in wild, mountainous country like this with big glaciers pouring down the valleys changes the way you see time and place. Henriquez said, “To think for 500 years, not for 50 years, that is what I believe. I like to preserve my region for myself, my sons, the world, for you.”

When I asked if he is an activist, he answered no, he is a habitante. When I asked him what that meant, he translated it to English inhabitant. He lives here. He belongs here. Here: a place without dams.

For more information, please go to www.rioslibres.com or watch Episode 1, The People.

Episode 2_Craig Childs Bio Photo_2

Nous garantissons tous les produits que nous fabriquons.

Voir la Garantie Ironclad

Nous assumons la responsabilité de notre impact.

Découvrez notre empreinte carbone

Nous soutenons l'activisme de terrain.

Consulter Patagonia Action Works

Nous faisons durer votre équipement.

Consulter Worn Wear

Nous reversons nos bénéfices à la planète.

Lire notre engagement
Recherches fréquentes