Passer au contenu principal

Laxaþjóð | A Salmon Nation

Notre relation avec la nature ne définit pas seulement notre histoire, elle façonne aussi notre avenir. Pourtant, sous la surface des fjords islandais, une méthode industrielle d'élevage de poissons menace de détruire l'une des dernières régions sauvages d'Europe. Laxaþjóð | A Salmon Nation raconte l'histoire d'un pays entre terre et mer et le pouvoir d'une communauté pour protéger les lieux et les animaux sauvages qui ont contribué à forger son identité.

En savoir plus

Informations sur la livraison

Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés). Nous vous prions de choisir si possible la livraison standard pour réduire notre impact sur l'environnement. Si vous avez des questions sur votre commande, vous pouvez contacter notre Service client pour plus d'informations.

En savoir plus

Retours

Vous n'êtes pas sûr(e) de la taille ? Vous n'arrivez pas à vous décider entre les vestes ? Notre service client est là pour vous aider. Moins il y a d'envois inutiles, mieux c'est. Nous n'avons pas de limite de temps pour les retours et acceptons les produits de la saison en cours et de la saison précédente.

Fonctionnement des retours Commencer votre retour Service clients

S'abonner

Inscrivez-vous pour recevoir des informations sur les produits, les histoires originales, la sensibilisation à l'activisme, les événements et autres.

Notes (and Photos) From a Non-Angler on a Fishing Trip

Andrew Burr  /  26 avr. 2017  /  4 min de lecture  /  Pêche à la mouche

Professional photographer Andrew Burr reaffirms his skill set in Mongolia.

A green dream within a green dream, a Mongolian high desert valley is split perfectly by the river. Photo: Andrew Burr

Our longtime contributing photographer Andrew Burr recently set off to Mongolia with a group of talented lifelong anglers. As a non-angler, he found interesting perspectives on both fly fishing and his own passion of photography. Here are some notes from the journey during which he thankfully got more images than fish.

When Dave McCoy invites me on a trip, the reply is always yes. Hands down, no questions asked. Which is why I just might be the first person to arrive in Mongolia on a fishing trip with no idea what I’d be fishing for. I was meeting up to travel with a group of people who actually did know: Dave (veteran fly-fishing guide) and his family; Mark Johnston (another lifelong angler) and his son; and fly-fishing guide and conservationist April Vokey. My utter lack of knowledge about fishing became crystal clear in the group’s very first interaction, and I couldn’t wait to leave my sense of ineptitude behind with the empty beer glasses from that first evening. I wanted to start shooting.

Our trip would begin in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, and wind north toward the Mongolian/Russian border. It would involve grouchy camels shedding their winter coats; 4x4s bouncing over rolling grasslands; multiple stream crossings; swollen, turbid river crossings; and a sputtering prop plane. It would also involve fishing in rivers blackened by recent heavy rains, where it seemed our boats might just as well have been floating in a cup of black tea. Our local guides, born and raised fishing in Mongolia, have no problem queuing off the faintest push or a subtle flash of red in these black waters. The others quickly learn to do the same. I can see almost nothing.

Any angler can tell immediately that I am not one. Talk of tapering, tippets, backing and grains trips me up. I can’t cast properly. My double haul is nonexistent. My expertise lies instead behind a camera. I love to shoot in terrible conditions. I grab the camera when it’s hammering rain. I love to shoot directly into the sun. I lust for sun flares and crooked horizons. I love shooting at the end of a long day when everyone is drag-ass tired and it shows.

The thrill of photography comes from being surrounded by people fully immersed in whatever they’re doing. I get emotionally involved—I so want to accurately document what they’re feeling. When Dave proposed this trip, that’s all I focused on. It was the only map of Mongolia in my possession. Now I’ve photographed these expert anglers from the sidelines all week, lurking in the shadows, jumping in to try fishing firsthand when necessary or appropriate, but mostly I’m here to create images.

It’s nearly dark at the edge of the river and for the first time in days I’ve set my camera down. The first stars are shimmering to life as the cool evening air rolls down from faraway plateaus. It’s the last light on our last night of the trip, and my boots collect tiny glimmering droplets of water from the current splashing by. I’m using a rod borrowed from April, who’s now calling orders at me, desperately hoping I can shoot the fly far enough to create interest for a fish. I fumble. Darkness turns black and the jumbo feathers on a huge hook whiz by my ear again and again. I know April really wants me to get a fish. Her confidence in me radiates. But I have too much respect for rivers and the fish that swim their waters and the people who expertly fish these rivers. I feel like I need to walk away, so I stop. I hand the rod over and retreat back into the shadows with my camera. In one breath, April takes the slack out of the line, loads the rod and sends an immaculate backcast into the evening light.

Click.

Photo: Andrew Burr

As the saying goes, begin as you wish to continue. April Vokey lands a monster on day one. Photo: Andrew Burr

Photo: Andrew Burr

Dave McCoy dries out and charges up after a short but intense rain. Photo: Andrew Burr

Photo: Andrew Burr

Stones laid flat by river flooding create a near-perfect patio. Photo: Andrew Burr

Photo: Andrew Burr

Mongolian Uber, no app required. Photo: Andrew Burr

Photo: Andrew Burr

In the kitchen yurt, the stories, bets and plans fly. Photo: Andrew Burr

This story first appeared in the Spring 2017 Patagonia catalog

Nous garantissons tous les produits que nous fabriquons.

Voir la Garantie Ironclad

Nous assumons la responsabilité de notre impact.

Découvrez notre empreinte carbone

Nous soutenons l'activisme de terrain.

Consulter Patagonia Action Works

Nous faisons durer votre équipement.

Consulter Worn Wear

Nous reversons nos bénéfices à la planète.

Lire notre engagement
Recherches fréquentes