Omitir y pasar al contenido principal
Gastos de envío gratis desde 100 €

Información de envío

Hacemos todo lo posible por procesar y enviar los pedidos en 1-2 días laborables (de lunes a viernes, excepto festivos). Te rogamos que, siempre que sea posible, elijas el envío estándar para reducir nuestro impacto ambiental. Si tienes alguna duda sobre tu pedido, puedes contactar con nuestro servicio de atención al cliente, que estará encantado de ayudarte.

Más información

Información de envío

Devoluciones

¿No sabes qué talla elegir? ¿No te decides entre varias chaquetas? Nuestro servicio de atención al cliente está aquí para ayudarte. No tenemos límite de tiempo para devoluciones y aceptamos productos de la temporada actual y de temporadas anteriores. Cuantos menos envíos innecesarios, mejor.

Cómo funcionan las devoluciones

Inicia tu devolución

Atención al cliente

Devoluciones

Garantía Blindada

Garantía Blindada
Garantizamos todo lo que fabricamos. Si no estás satisfecho con uno de nuestros productos al momento de recibirlo, o si uno de nuestros productos no cumple con tus expectativas, devuélvelo a la tienda donde lo compraste o a Patagonia para su reparación, reemplazo o reembolso.

Ver Garantía Blindada

Perfectly Imperfect

Woody Woodburn  /  abril 5, 2023  /  Diseño, Cultura, Worn Wear

A writer’s favorite pullover revised.

Imagine a teenager looking in the mirror while getting ready for prom and seeing an eyesore pimple. That’s the kind of devastation I felt the other day when I put on my favorite pullover and spotted a small hole in the front.

Understand, I purchased this wool olive-green Patagonia pullover close to two decades ago and have babied it for the latter half of that period, trying to extend its life as long as possible. “Ol’ Green” has remained my casual tuxedo, my power suit for when confidence is needed, my good-luck charm and four-leaf clover. A quick scroll through photographs show Ol’ Green making more appearances than any other piece of clothing I own—for author talks and book signings, both my own and other writers’; birthday celebrations and holiday family gatherings; local happy hours with my very best friends; even in the hospital room to meet my newly born granddaughter.

Suddenly, nearly tragically, the new blemish promised to retire Ol’ Green from marquee billing. Still, I did not want the small hole to get stretched and pulled and torn into a larger one. “A stitch in time saves nine” after all, but alas, my skill with a needle and thread is limited to sewing a button back on a shirt. I asked my wife if she could fix it, but she declined, saying the emotional pressure was akin to a surgeon being asked to operate on a loved one.

So, I asked my dear Betsy Ross–like friend Kathy if she could perform her handiwork on Ol’ Green. Darned if her darning isn’t masterful—her needlework is nearly invisible. Key word: nearly. The jacket is perfectly imperfect, I thought, pulling it on in front of the mirror. Which led me to think about the Shakers who are renowned for their furniture design and craftsmanship, yet deliberately introduced a mistake into their work to show that humans should not aspire to the perfection of God. Flawed, they believed, can be ideal.

There’s the Diné tradition of purposely leaving a single thread hanging from the edges of their traditional handwoven blankets, which they call the spirit outlet. As Elouise Wilson, a Diné knowledge holder who graciously explained the tradition via video call, says, “Our things are not just things. They’re sacred, spiritual. There has to be an opening [in everything] because you cannot just trap yourself in a block.” Diné weavers also leave the doors to their hogans (weaving rooms) open while they work.

And in Japan, the traditional practice of kintsugi involves repairing broken ceramic goods with gold-colored glues and lacquer (urushi) to honor and extend the life of the object. “Breaking things is normal,” says Takuya Tsutsumi, a refiner of urushi at the Tsutsumi Asakichi Urushi shop in Japan. “Kintsugi originates in the 16th century, when a servant of emperor Toyotomi Hideyoshi dropped an important bowl during a tea ceremony. It broke into five pieces, and Toyotomi ordered it to be repaired with seams of gold. But today, many people have forgotten. It is a lovely feeling to rethink skill and technique and use our hands more.”

Just as the practice of kintsugi makes the object even more beautiful for having been broken, so too is it a lovely feeling to know that the life of my beloved pullover has been extended thanks to the skilled hands of a dear friend.

From now on, instead of saving Ol’ Green for red-letter days, I am going to embrace its repaired imperfection and wear it regularly. I not only plan to don Ol’ Green when I hold my soon-to-be-born second granddaughter for the first time, but also when she spits up on me and when I play soccer with, paint with, and roll in the leaves with her big sister. When future holes appear, I may ask Kathy to perform her seamstress wizardry with kintsugi-inspired gold thread instead of perfectly matched olive. Ol’ Green (and Gold) will be even more beautiful than ever.

Patagonia Ironclad Guarantee Icon

Garantizamos todos los productos que fabricamos.

Ver Garantía Blindada
Patagonia Ironclad Guarantee Icon

Asumimos la responsabilidad de nuestro impacto.

Descubre nuestra contribución
Patagonia Ironclad Guarantee Icon

Apoyamos el activismo de base.

Visita Patagonia Action Works
Patagonia Ironclad Guarantee Icon

Mantenemos en marcha tu equipamiento.

Visita Worn Wear
Patagonia Ironclad Guarantee Icon

Destinamos nuestras ganancias al planeta.

Lee nuestro compromiso
Búsquedas populares