Passa al contenuto principale

Laxaþjóð | A Salmon Nation

Il nostro rapporto con la natura non solo definisce la nostra storia, ma plasma anche il nostro futuro. Eppure, un metodo di allevamento ittico industriale praticato nelle acque dei fiordi islandesi, rischia di distruggere una delle ultime aree selvagge rimaste in Europa. Laxaþjóð | A Salmon Nation racconta la storia di un Paese unito dalle sue terre e dalle sue acque e rende omaggio alla forza di una comunità fermamente intenzionata a proteggere i luoghi e gli animali selvatici che hanno contribuito a forgiarne l'identità.

Scopri di più

Informazioni sulla spedizione

Facciamo del nostro meglio per elaborare e spedire gli ordini entro 1-2 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi). Ti chiediamo gentilmente di scegliere la spedizione standard ove possibile per ridurre il nostro impatto ambientale. Se hai domande sul tuo ordine, contatta il nostro team di assistenza clienti che sarà pronto ad assisterti.

Ulteriori dettagli

Resi

Non sei sicuro della taglia giusta? Il nostro customer service è qui per aiutarti. Meno spedizioni, meglio è. Non abbiamo determinato un limite di tempo per i resi e accettiamo anche capi di collezioni passate.

Come funzionano i resi Inizia il tuo reso Servizio clienti

Iscriviti

Registrati per ricevere informazioni sui prodotti, storie, iniziative dei gruppi attivisti, aggiornamenti sugli eventi e altro ancora.

Chasing a Flavor

Patagonia & Patagonia Provisions  /  17 settembre 2020  /  3 Minuti di lettura  /  Food

A yearslong quest to find the right chile.

On the road to Chaltén (Fitz Roy), in Patagonia, where Yvon Chouinard and friends traveled in 1968. Argentina’s aji criollo, the chile from which aji molido is ground, thrives north of here, in the mountains of the Salta province. Photo: Chris Jones

Sometimes a taste, like a favorite song, sticks with you, calling your attention back to it again and again.

That’s how it’s been for Patagonia founder Yvon Chouinard with aji molido, a coarsely ground red chile from Argentina. In 1968, he and a few friends went down to Patagonia to climb Fitz Roy, also known as Cerro Chaltén, from a Teheulche (Aonikenk) word for “smoking mountain.” They spent weeks waiting out the bad weather and ended up camping and eating with a group of gauchos who would grill mutton—and then, from an old wine bottle with a slit cork, sprinkle the hot meat with chimichurri, a garlicky, vinegary sauce flecked with dried herbs and aji molido. The sauce could keep for weeks without refrigeration, and the chile gave it a rich, mellow warmth, not too hot and full of flavor.

There are hundreds of variations on chimichurri, but the essential ingredient, from Yvon’s point of view, was aji molido (literally “ground chile”) made from a long red chile known in Argentina as aji criollo. Nothing else gave the sauce its nuanced, layered heat.

Despite years of looking, the only place Yvon ever found the proper chiles was El Gato Negro, an herb shop in Buenos Aires. Whenever he was there, he’d buy a giant stash to store in the freezer for making chimichurri and seasoning a lot of other stuff, too: meat, potatoes, squash and grains.

Chasing a Flavor

After the chiles are picked high in the mountains of Argentina’s Salta province, they’re trucked to the Molino Cerrillos facility to be ground and steam-sterilized. Photo: Galen McCleary

Eventually Yvon tried to grow the chiles from seed at home in California, but they turned out too spicy. More years passed.

Finally, in 2017, with help from the team at Patagonia’s food company, Patagonia Provisions, Yvon found exactly the right source for aji criollo: in Argentina’s Salta province, where the spice company Molino Cerrillos grows the chiles at 8,200 feet. The growers believe a combination of extreme altitude, dry air, scanty irrigation and harsh limestone soil makes the plants fight for survival and results in deeper, richer flavors—the way grapes grown in tough conditions can develop added character, too. What tempers the chile’s heat? Most likely the climate, which never exceeds 90° F and often hangs out around 50° F or 60° F.

Chasing a Flavor

Coarsely ground aji molido adds mellow heat and rich, toasty flavor to several foods we make at Provisions. Photo: Amy Kumler

Molino Cerrillos worked with Provisions to grow the first organic aji criollo in Argentina, rejecting synthetic fertilizers and adding compost. Given the remote location of the farm—from the provincial city of Salta, it’s a drive of several hours on unpaved mountain roads and across rocky riverbeds—every change was a challenge, including bringing in new supplies and arranging for organic certifiers to come from Buenos Aires.

Chasing a Flavor

Most great tastes tend to be rooted in place. From left: Yvon Chouinard, Doug Tompkins and Lito Tejada-Flores take a chimichurri-infused lunch break before continuing their ascent. Los Glaciares National Park, Argentina. Photo: Chris Jones

By harvest time in May, the chiles ripen to a brilliant scarlet and then dry on the plant, further concentrating the flavor. To preserve the vivid color as the chiles dry, the plants are uprooted and laid under shade trees. Then the pods are picked and trucked to the Molino Cerrillos facility in Salta, ground and briefly steamed to sterilize, and shipped to the States. Provisions blends these remarkable chiles into several different foods, with more on the horizon.

After all these years, finding the right source for aji molido has been a useful reminder that great flavor tends to be rooted in a place.

Garantiamo ogni prodotto realizzato.

Garanzia controllata

Ci assumiamo la responsabilità del nostro impatto.

Scopri di più sulla nostra impronta ecologica

Sosteniamo i gruppi attivisti a tutela del clima e dell'ambiente.

Visita Patagonia Action Works

Manteniamo in funzione i tuoi capi.

Worn Wear

Destiniamo i nostri profitti al pianeta.

Scopri di più sul nostro impegno
Ricerche popolari