Passa al contenuto principale

Laxaþjóð | A Salmon Nation

Il nostro rapporto con la natura non solo definisce la nostra storia, ma plasma anche il nostro futuro. Eppure, un metodo di allevamento ittico industriale praticato nelle acque dei fiordi islandesi, rischia di distruggere una delle ultime aree selvagge rimaste in Europa. Laxaþjóð | A Salmon Nation racconta la storia di un Paese unito dalle sue terre e dalle sue acque e rende omaggio alla forza di una comunità fermamente intenzionata a proteggere i luoghi e gli animali selvatici che hanno contribuito a forgiarne l'identità.

Scopri di più

Informazioni sulla spedizione

Facciamo del nostro meglio per elaborare e spedire gli ordini entro 1-2 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi). Ti chiediamo gentilmente di scegliere la spedizione standard ove possibile per ridurre il nostro impatto ambientale. Se hai domande sul tuo ordine, contatta il nostro team di assistenza clienti che sarà pronto ad assisterti.

Ulteriori dettagli


Non sei sicuro della taglia giusta? Il nostro customer service è qui per aiutarti. Meno spedizioni, meglio è. Non abbiamo determinato un limite di tempo per i resi e accettiamo anche capi di collezioni passate.

Come funzionano i resi Inizia il tuo reso Servizio clienti


Registrati per ricevere informazioni sui prodotti, storie, iniziative dei gruppi attivisti, aggiornamenti sugli eventi e altro ancora.

The Future of the Piolet d’Or: An Open Letter from Steve House

Steve House  /  15 marzo 2007  /  5 Minuti di lettura  /  Climbing

Vince Anderson and Steve House accept the Piolet d'Or for their ascent of the Central Pillar of the Rupal Face on Nanga Parbat in 2005. Photo: Jeanne Young

Steve House just contacted us from Iceland. He wanted to share his opinion regarding the future of the Piolet d’Or and how it might better reflect the values of hard alpinism. Marko Prezelj initiated this discussion by declining to accept the award at this year’s ceremony. Those in the know can skip straight to Steve’s letter. Otherwise, please take a moment to familiarize yourself with the issue before reading Steve’s response.

An open letter to the public regarding the Piolet d’Or:

I am happy to hear Phillipe Descampes declare that this is a good time to have a “very open discussion” about the value and the future of the Piolet d’Or award. With the withdrawal of the GHM and the recent history of the award, the time is right to talk about the future Piolet d’Or. To this end I think it would be constructive to try and forget the award’s history and examine it abstractly, as an idea, as if we were to create it anew.

First I would make a probe into the question of why we feel the need to have an award in the first place. And once we have established some common ideas about our goal in giving an award then we should create a definition of what the award is for.

Why have an award? It is human nature to want to honor those things we respect and admire in others. Perhaps, when examined, we might see this operating at the very root of athletic competition. I think it is good to promote the activities we find fulfilling and virtuous and awards are one way of doing so.

Also, I think hard alpinism is truly without a clear voice.  Journalists often do not have the experience to understand what hard alpinism is really like. And I have seen definite proof that they often don’t know which questions are the right questions to ask. When you talk about a climb, like my ascent of the Rupal Face in 2005 for example, I honestly believe there are only 50 people in the world that understand what we did. Truly understand. And not one of those people is a journalist. The right type of award might help convey the experience of hard alpinism more clearly.

These suggestions are a starting point. I do not have the authority to answer this question of why alone. That is for the larger climbing-tribe to decide. Please take my points as suggestions and beginnings. Each one brings up more questions than it answers. But the need to honor the accomplishments of others and to provide a clear voice for hard alpinism are noble causes worthy of our attention.

Now, to the definition. An award for climbing should be defined as carefully as possible so both the nominees and the audience understand what is being praised. It is beyond me to write such a thing, but I imagine something like a mission statement for the Piolet d’Or. I would be adamant that it not be done by journalists or other observers. I believe, as Marko does, that these groups have a very bad history of identifying what is the so-called “best ascent.” The definition for the award should be crafted by an appropriate committee of top climbers.

Here is a list of ideas that should be incorporated into such a definition:

  • Difficult
  • Clean
  • Bold
  • Light
  • Fast
  • Visionary
  • Adventurous

Some of these terms, such as clean, might be easy to define. Did the climbers leave trash, such as fixed ropes, on the mountain? Other terms, such as visionary, are much more dangerous and ambiguous but they are very important aspects of alpinism.

I believe there should be only one award for the best ascent of the year. I think that if you fracture the award (as is the case with the Piolet d’Or d’Asie or with the American “Golden Piton” award) then you fracture its value. The Piolet d’Or is valuable and important because it is the international award. The best way to make it meaningless is to divide it into as many pieces as possible.

An appropriate list of questions might also be helpful to guide the selection process for the award. Some possibilities might be:

  • What is the likelihood of the ascent being repeated? Why?
  • Did the team carry anything other than the minimum equipment necessary for climbing? If so, what? And why?
  • Did the climbers use a style that was appropriate to the objective?
  • Had the objective been attempted in another style previously?
  • What was the history of those previous attempts?
  • Is the route an independent line? Or a variation?
  • What was the level of commitment of the team while on the climb? Was retreat often difficult, or always easy?
  • Did the team build on their own previous attempts by reusing old equipment left on the mountain?

These questions, and others I have not yet imagined, need to be incorporated into the foundation of the award because in my experience they were asked too infrequently by past juries of the Piolet d’Or.

I also agree with Marko’s assertion that there should be an attempt to remove the feeling of competition between nominees and inject a feeling of cooperation and celebration. In years past I noticed that some of the nominees had a very strong feeling of competition with the other nominees. I believe that is a negative byproduct of the award in its current state.

The Piolet d’Or could foster the health of alpinism by creating a setting to bring together the top climbers from around the world and allow them to talk and climb (and drink and laugh) together. I think we would find out that there exists a pool of communal experience and knowledge that would be much greater than anything any one nominated team has. This brings to mind the BMC Scottish winter meets. I can think of a number of important climbs that were done because climbers met and talked and climbed together in Scotland. But I cannot think of one climb that was done out of a collaboration born at any Piolet d’Or ceremony. Future Piolet d’Or ceremonies should allow several days time for this climbing and the media should be expressly excluded from this time.

I think there is an area of compromise here that has not been recognized. Alpinists do need the media to convey the ideas and emotions of climbing. Alpinism needs a voice. We should keep the media involved in the award itself. The role of the journalist is to act as the communicator between the actor and the audience. But I feel very strongly that the media, including the editors of Montagne Magazine, should be completely excluded from the judging. There are several possible ways to construct a jury without journalists. One might be to include the nominees themselves in the voting. Actually, an award from one’s own peers is much more valuable that an award from a jury of observers.

Let us take this opportunity for growth and see the Piolet d’Or award evolve. It should be a peer-based award. It should celebrate all the great ascents of each year. It should be a place for those climbers to meet and share information, ideas, and experiences in a cooperative setting that will develop into the great ascents of the future. And the climbers and the media should join together to tell this story to the public. That is a Piolet d’Or we will be proud to support and participate in.

Steve House

With thanks to Alpinist and Steve House

Garantiamo ogni prodotto realizzato.

Garanzia controllata

Ci assumiamo la responsabilità del nostro impatto.

Scopri di più sulla nostra impronta ecologica

Sosteniamo i gruppi attivisti a tutela del clima e dell'ambiente.

Visita Patagonia Action Works

Manteniamo in funzione i tuoi capi.

Worn Wear

Destiniamo i nostri profitti al pianeta.

Scopri di più sul nostro impegno
Ricerche popolari