Produits Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort UPF

L'indice de protection contre les ultraviolets (UPF) représente le niveau de protection contre les ultraviolets (UV) qu'offre un vêtement. Les indices UPF des tissus sont déterminés par des tests effectués en laboratoire par des tiers. Plus le chiffre est élevé, meilleure est la protection offerte par le vêtement. Les normes les plus utilisées pour l'UPF sont la norme américaine (ASTM D6603) et la norme européenne (EN 13758). Patagonia s'appuie sur la norme européenne plus stricte ainsi que les méthodes de test australiennes/néo-zélandaises AS/NZS 4399 ou AATCC 183 pour garantir la cohérence de l'étiquetage de ses produits UPF.

La lumière UV est le spectre de la lumière émise par le soleil ainsi que par certaines sources artificielles, comme les cabines de bronzage. La lumière UV se compose principalement des rayons UVA et UVB. Les rayons UVB sont connus pour provoquer des coups de soleil et favoriser l'apparition de cancers de la peau. Les rayons UVA sont connus pour pénétrer plus profondément dans la peau et sont près de 500 fois plus présents que les UVB dans la lumière du soleil. La lumière du soleil contenant beaucoup plus de rayons UVA, il est important de protéger votre peau de ses effets néfastes.

Voici une liste des indices UPF et de la protection qu'ils indiquent* :

• Un indice UPF de 50+ signifie que seulement 1/50 (2 %) des rayons UV traversent le tissu pour atteindre votre peau. Par conséquent, le tissu vous protège de 98 % des rayons UV.
• Un indice UPF de 30 signifie que seulement 1/30 (3 %) des rayons UV traversent le tissu pour atteindre votre peau. Par conséquent, le tissu vous protège de 97 % des rayons UV.
• Un indice UPF de 15 signifie que 1/15 (+/- 7 %) des rayons UV traversent le tissu pour atteindre votre peau. Par conséquent, le tissu vous protège de près de 93 % des rayons UV.

Donc, si nos modèles Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort ont un indice de protection UPF de 17 à 45, pourquoi disons-nous que ces modèles ne bloquent que 92 % des rayons UV ? Car nous avons voulu faire preuve de prudence.

*Source : Norme américaine ASTM D6603

C'est délicat. Dans un monde parfait, c'est exactement ce que nous ferions. Malheureusement, nous obtenons des valeurs UPF incohérentes (allant de l'UPF 17 à 45) provenant de différents échantillons de tissus de base, non teints, testés en usine. Par conséquent, nous nous abstenons d'indiquer des valeurs UPF pour des modèles et des couleurs spécifiques sur les tissus Capilene® Cool Daily et Tropic Comfort.

Si vous avez découpé l'étiquette de votre produit ou si vous ne trouvez pas le numéro de modèle, vous pouvez toujours effectuer un retour. Commencez ici.

Veuillez cliquer ici pour voir les instructions de retour.

Nous avons décidé d'initier ce rappel volontaire, après avoir découvert que ces produits ne correspondaient pas à ce qui avait été annoncé. Nous ne voulons pas que nos clients se sentent trahis, et nous cherchons toujours à fabriquer le meilleur produit possible.

En mai 2021, nous avons découvert le problème suite à nos propres tests et nous l'avons ensuite fait confirmer par un laboratoire indépendant. Ces récents tests UPF ont contredit nos résultats antérieurs (qui indiquaient que les matériaux dépassaient 70 UPF). Nos tests initiaux ont été effectués pendant le processus de développement du matériel et avant la sortie du produit au printemps 2019. Cependant, nous n'avons pas refait le test après la confection des vêtements en usine. Nous sommes en train de modifier nos processus pour que cela ne se reproduise pas.

Si vous avez acheté votre produit dans un magasin Patagonia et que vous effectuez votre retour en ligne, les remboursements prendront 6 à 8 semaines après la finalisation de votre retour via notre formulaire de retour en ligne.

Si vous avez acheté votre produit directement sur eu.patagonia.com, et que vous effectuez votre retour en ligne, le délai normal de remboursement s'applique.

Si vous avez acheté votre produit dans un magasin ou sur un site Web autre que celui de Patagonia, les remboursements prendront 6 à 8 semaines après la finalisation de votre retour via notre formulaire de retour en ligne.

Comme nous traitons un volume plus important de retours en ce moment, veuillez noter que nos délais de transit et de traitement des retours peuvent être affectés. Nous vous remercions de votre patience alors que nous essayons de traiter votre retour aussi rapidement que possible.

Prenez connaissance du process de retour ici.

Nous corrigerons l'étiquetage ou nous recyclerons/réutiliserons les produits dans le cadre de notre programme Worn Wear. Rassurez-vous, la mise en décharge n'est pas une option.