Rejoignez Lor Sabourin dans les gorges de grès du nord de l'Arizona lors de son aventure pour venir à bout des cinq passages d'escalade les plus difficiles de sa carrière, tout en trouvant l'espace pour construire une communauté d'escalade dans laquelle chacun peut être elle-même.
Content Warning: This film includes discussions of eating disorders, body dysphoria, self-harm, sexual assault, and suicide. While we have done our best to explore these topics conscientiously, remember that we are looking through the lens of a single person’s experience. Please take care of yourself as you watch and use the resources provided at the bottom of this page to find support if you are struggling with any of these topics.
For Lor Sabourin, climbing is more than a sport; it’s a way of exploring identity and building resilience in the face of adversity. They/Them follows Lor, a trans climber, into the sandstone canyons of northern Arizona, on a journey to piece together one of the hardest and most inspiring routes of their life. By embracing the strength in vulnerability, Lor has found the space to thrive and build a climbing community that others like themself can call home.
If you or a loved one is experiencing a mental health crisis, there are organizations that can help:
The Trevor Project: 1-866-488-7386
Trans Lifeline: 1-877-565-8860
National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255
National Eating Disorders Association Helpline: 1-800-931-2237